セロリのきんぴら

2ch、おーぷん2ch、2chscスレから、主に嫁、妻の浮気・不倫・NTRなどのスレをまとめて配信します。

  • Twitter
  • RSS

1:2014/05/22(木) 12:15:39.91 ID:
 ご存じ、エスビー食品から発売されている「S&B七味唐からし」。
日本だけでなく海外の飲食店で見かけることも多い。
一見いつも見る「S&B七味唐からし」と同じ。しかし、裏面を見てみると……


一見いつも見る「S&B七味唐からし」


裏面を見てみると「NANAMI」の文字が! 誰それ!??

 NANAMI!? 少し考えると、「NANAMI=七味」だということに気付く。
なるほど、日本語を間違えて訳しちゃったのね!

 というわけではない。実はこれ、エスビー食品があえて行っていることなのだ。
エスビー食品の公式ホームページによれば、日本のものと海外のものでは商品名をわざと変えているとのこと。
理由は、「しちみとうがらし」と「いちみとうがらし」の発音が似ているため。
発音の影響で商品が混同しないように、わざと英語表記では「NANAMI TOGARASHI」としているそうだ。

 ちなみに、材料も日本と海外のものでは少し違う。
「唐辛子、山椒、陳皮、青のり、ごま、麻の実、けしの実」の7種類のスパイスを材料としている日本の「S&B七味唐からし」に対し、輸出用の「S&B七味唐からし」では食品に関する法規制の影響により「けしの実、麻の実」の代わりに「白ごま、しょうが」が入っている。
ちなみに、日本向けの七味唐辛子に入っている「けしの実、麻の実」については、無毒の種子を使用かつ発芽しないように熱処理されているため、安全性には全く問題がないという。

 旅先のちょっとしたトリビア。
「発音が似ているから間違えないように商品名を変えてしまう」なんて、それこそ日本の“おもてなし”の心なのかもしれない。

ソース:ねとらぼ
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1405/21/news158.html
続きを読む

【1/10】 【2/10】 【3/10】 【4/10】 【5/10】 【6/10】 【7/10】 【8/10】 【9/10】

168 間抜け旦那 0d6Ohf/jLo 2007/12/08() 01:17:18

泊りで仕事だからです。今職場です。嫁、子供は嫁実家に行かせました。


169 名無しさん@お腹いっぱい。2007/12/08() 01:22:39

子供もかよ

170 名無しさん@お腹いっぱい。2007/12/08() 01:23:51

あ 泊りだからか すまん


171 名無しさん@お腹いっぱい。2007/12/08() 01:29:39

>>168
裁判に関してなにか情報はつかめたのか?
間男とのコンタクト、弁護士との相談なんかはどうなった?


174 間抜け旦那 0d6Ohf/jLo 2007/12/09() 10:53:14

えー、遅くなりましたが簡単に報告します。

その後、俺の友人に入ってもらい嫁の話を聞いてもらった。
友人の聞いた話では、結婚当初から嫁、姑の問題があった。

続きを読む

【1/10】 【2/10】 【3/10】 【4/10】 【5/10】 【6/10】 【7/10】 【8/10】 【10/10】

71 間抜け旦那 0d6Ohf/jLo 2007/12/05() 22:36:57

ただいま。実家行ってきた。

事情を話したら、やはりショックだったようだ。
親父はやはり憤り、別れたほうが良いと。
おかんは冷静で、子供の事を考えなきゃと。
親父は怒りもしたが、割と冷静に話を聞いてくれた。
結論は出なかったが、最後は俺がどうしたいか決めること、で終わった。

バツ1の理由を嫁親から聞いてないか尋ねたら、似たような話だったが、
俺母は、「若すぎて家事もなんにもできなかったから」と言う様な印象を受けたらしい。
(ちなみに今は家事はしっかりやっている)
途中で兄貴が帰ってきたのでそれ以上話はできなかったが、話できてちょっと落ち着けた。

おかんの飯うまかったよ泣きそうになったが堪えた。

嫁職場の上司に事情をはなし退職させる旨伝えた。
間にはまだ気づかれたの知られてないから、嫁が退職したのは伏せて欲しいと
お願いしたら、了承してくれた。ただ、あんまり長引くと変だから来週一杯が限界との事。
よって、来週中に間とコンタクトをとろうと思う。

コンタクト前に弁護士に相談に行ってくる。

今はこんなとこです。

続きを読む

【1/10】 【2/10】 【3/10】 【4/10】 【5/10】 【6/10】 【7/10】 【9/10】 【10/10】

947 間抜け旦那 0d6Ohf/jLo 2007/12/05() 10:24:19

皆おはよう。
嫁携帯に男から「早く会いたいよー」ってメールが朝来たわ。「私も(ハァト)」って返しといたw


948 名無しさん@お腹いっぱい。2007/12/05() 10:27:18

嫁が職場やめるなら間も薄々勘付くんじゃないか


949 名無しさん@お腹いっぱい。2007/12/05() 10:30:59

間抜けよ
おまえ本物の馬鹿だな。

間男とそんなことしてないで、締め上げろよ。
子供の為に再構築?
だったら遊んでないでやることがあるだろう?

サレ・構築組から見るとおまえも汚と同レベルだぞ。

950 名無しさん@お腹いっぱい2007/12/05() 10:51:52

なに間男と遊んでるんだ?

再構築ってどういうことかわかってないだろ。


953 名無しさん@お腹いっぱい。2007/12/05() 11:14:08

嫁がパートで間男と会う前に何とかしろよ

続きを読む

【1/10】 【2/10】 【3/10】 【4/10】 【5/10】 【6/10】 【8/10】 【9/10】 【10/10】

870 間抜け旦那 0d6Ohf/jLo 2007/12/05() 02:02:35

色々書かれてたけど、報告します。

話あるって言ったら、嫁は最初何のこと??どうしたん?どうしたん?
と馬鹿みたいになってた。
証拠はヘッダーしかないが、送信履歴も知ってるしこの家に来たこと、
何をしたかも知ってるぞと、少々かまかけて言ったらあっさり白状した。
携帯もすんなり渡してゆっくり見れたよ。衝撃のメールがイパーイ出てきたよw
手帳のマークとかも認めた。嫁の証言はメモしながら話を聞いた。
嘘をついて男に会いに行ったこと、セクロスも認めた。
本人は気が緩んだと抜かしやがったわ。
期待してた「寂しかった」は出てこなかった。

いずれ言おうと思ってたと抜かしたり、気づいて欲しかったとか抜かす始末orz
俺も最初は冷静に聞いてたが、ちょいと興奮したよorz

続きを読む

このページのトップヘ