1:2014/03/07(金) 03:19:12.64 ID:
ソース(JBPress) http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/40118

マット安川 日米の違いを見てこられたジャーナリストが初登場。小国綾子さんに記者として接してきた東日本大震災の被災地・被災者の実態やこれを報じるメディア論まで幅広くお聞きしました。

■移民たちが主体的に「アメリカ人になる」国

写真=小国 綾子(おぐに・あやこ)氏

毎日新聞記者。1990年毎日新聞社入社。長野支局、社会部、夕刊編集部などを経て、07年秋に退社。家族とともに4年間米国滞在後、11年に帰国し毎日新聞社に再就職。(撮影:前田せいめい、以下同)

小国 2007年から4年間、アメリカで暮らしました。一番驚いたのは、「アヤコはアメリカ人にならないの」と何回も聞かれたことです。

 私は日本で生まれた日本人だ、夫の仕事の都合でここに住んでいるだけだと言うと、決まって「でも元々よその国から来た人たちがみんなアメリカ人になってるよ」と言われました。

 日本はみんなが「日本人として生まれる」国ですよね。例えば日本女性と外国人の男性が結婚して、日本に住むとします。その男性が日本国籍を取ったら、周りの人は「親日家の外人さんやね」と親しんでくれるでしょう。しかし、日本人とは呼んでもらえない気がします。

 そのへんの感覚が、アメリカは全然違う。よその国からの移民が主体的に「アメリカ人になる」国なんです。理屈では分かっても、感覚として理解できたかというとちょっと自信がありません。

■宗教の垣根を越えて大勢が被災地に手を差し伸べてくれた

 3.11の大震災はアメリカで迎えました。夫の実家は仙台ですし、女川や気仙沼にはよく遊びに行っていたこともあって、ニュースを見て愕然としました。

 さらにショックを受けたのは、何度も何度も電話をかけた末、3月12日の朝、やっと義母とつながったときです。彼女はほんの数キロ離れた場所で起きていることを、何も知りませんでした。

 家が山間なので津波にはさらされずに済みましたが、停電のためテレビを見られず、電池がないからラジオも聴けなかった。7000キロも離れている私はネット経由で津波の映像をたくさん見ているのにと思うと、悔しくてボロボロ泣いてしまいました。

 アメリカの震災報道で印象深いのは、日本人は被災しても規律を守るということがしばしば取り上げられていたことです。

 そのせいでしょう、行く先々で感心されました。「アメリカだったらすぐ暴動が起きるよ」とか「みんなで食料や水を分け合ったんでしょ。
日本人てすごい」とか言われて、誇らしく思ったものです。

 被災地を支援するためのチャリティイベントを開くなど、たくさんの人が力を尽くしてくれたこともお伝えしたいですね。私が参加している合唱のグループが開いたチャリティコンサートも盛況でした。

 会場はキリスト教会だったのですが、宗教の垣根を越えて大勢の人が足を運んでくれたんです。ユダヤ人やイラン人など、今までほかの宗教の教会には足を踏み入れたことのない人も来てくれて感激しました。

■アメリカの少年野球に競争社会の縮図を見た

 渡米したとき、息子は小学校3年生。英語がまったく分からない状態でいきなり現地の学校に放り込まれたので、とてもしんどい思いをしました。その彼がアメリカで初めて自信を取り戻せたのは、少年野球を始めたおかげです。そんなわけで彼だけでなく私たち親も、ずいぶん野球にのめり込みました。

 そのうち日本の少年野球とアメリカのそれがずいぶん違うこと、双方の社会の違いがそこに反映していることが見えてきました。
そこで書いたのが『アメリカの少年野球 こんなに日本と違ってた』(径書房)という本です。

( >>2以降に続く)

2
:2014/03/07(金) 03:19:44.31 ID:
( >>1の続き)

 例えば、アメリカではチーム全員が打席に立てるのが普通です。15人のチームの場合、守備に就くのはもちろん9人ですが、打順は15番までだったりします。機会平等の精神の表れということなのか、いずれにしても日本では考えられませんよね。

 そうかと思うと、アメリカの少年野球チームは毎年メンバーが入れ替わります。試験を受ける必要があるようなチームだと、ライバルチームから優秀な子が入ってきたせいで弾き出される子が出てくる。

 アメリカでは何度も転職するのが当たり前といいますが、子どものうちからそういうことに慣らされていくわけです。6年生まで同じチームで頑張って、大人になってからは会社に情を感じたりする日本とは対照的でしょう。

 もうひとつ戸惑ったのは、監督やコーチにも言いたいことを言うのが普通だということ。息子が打席に立つとバントのサインばかりが出るのを不思議に思ったことがありました。ほかの子のお父さんにそれを話したら、「どうして子どもにバントばかりしたくないと言わせないんだ」と言うんです。

 日本人の感覚からすると、監督の指示に逆らうわけにはいきませんが、あちらでは何でも率直に意思表示しないといけないんですね。

 後になって監督にも言われました。「いやなら言ってくれよ。ボクは彼がバントをしたがっていると思い込んでいたから、バントのサインを出してあげてたんだ」って。

■世界に親日家を増やす近道は一人ひとりが海外の友人をつくること

写真=「マット安川のずばり勝負」マット安川、小国綾子/前田せいめい撮影


 私が住んでいたのはワシントンD.C.郊外のメリーランド州です。韓国や中国からの移民も多いところですから、日米中韓、4カ国の友人が集まることもありました。シリアスな議論もしましたけれど、顔を合わせて率直に話し合えば国同士の微妙な関係なんてたいした問題ではないんですね。

 例えば原爆の話になったとき、「広島に落とされた原爆と長崎のそれは型が違う。つまりは実験だったんじゃないの」と言ったことがあります。

 アメリカ人が「そうではなくて、戦争を終わらせるために必要だったのよ」と言うと、「それっておかしいでしょ」と日本の肩を持ってくれたのは韓国人でした。

 近所に日本人の美容師さんが引っ越してきたとき、彼女にお金を出して現地の資格を取るように促したのは中国系の美容院です。
彼女はその後、その店で働きだしたんですが、以来彼女目当ての客がひっきりなしにやって来るようになりました。韓国人も中国人も、「日本の美容師さんが優秀なのは有名よ」と。

 中南米から来た移民の友だちもいっぱいできました。中国と韓国と日本は同じ国だと思っているような人もいましたが、こちらがあれこれ教えると面白がって聞いてくれるんです。顔の見える関係を通じてお互いの良さを知るということを、純粋に楽しんだ4年間でした。

 国同士の争いを防ぎ、そして親日家を世界中に増やす一番の近道は、私たち一人ひとりがいろいろな国に友だちをたくさんつくることだと思います。政府がひどいことをしたり国同士の関係が悪化しても、民間レベルに太い対話の回路があれば最悪の事態は防げるはずです。

(終わり)
3:2014/03/07(金) 03:22:31.46 ID:
この人、サンデー毎日だかで連載持ってなかったっけ。面白く読んだ記憶がある。

> 国同士の争いを防ぎ、そして親日家を世界中に増やす一番の近道は、私たち一人ひとりがいろいろな国に友だちをたくさんつくること
>だと思います。政府がひどいことをしたり国同士の関係が悪化しても、民間レベルに太い対話の回路があれば最悪の事態は防げる
>はずです。

同意。同意。

というか海外に行って色んな人種がいる中で生活していると、
一番仲良くなるのは、同じ東アジアで外見も文化も近い韓国人や中国人ですぜと。

外国に行って生活してみればわかると思うんだけどな。
11:2014/03/07(金) 04:15:11.45 ID:
>>3
でも逆に仲良くなれば韓国の人は子供でも日本に対しては複雑な感情を心の奥底で抱いてるなとは感じたよ
ただアジア系と一番仲良くなるのは事実だな、俺もアメリカにいたときは韓国人と遊んでた
中国人の場合は中国系なら友達はいたけど、"中国人"の友達はできなかったな
中国人はさらに同じ民族で固まりたがるか、より個人主義って感じがした
4:2014/03/07(金) 03:30:32.01 ID:
>>1-3
あなた在日朝鮮人ですよね?
どうして半島に帰らないで日本に寄生しているんですか?
帰ったらどうですか?
5:2014/03/07(金) 03:30:53.78 ID:
「アメリカ人になる」っていう感覚が無理なんだよな

・聖書に手を置いて国家に忠誠を尽くすことを宣誓する
・興味がなくても、メジャーやアメフト、アイスホッケーに行って
 時には踊りながら楽しんでることをアピールする
・異性と目が合って微笑み合ったら、トイレに駆け込んでセックス開始

こんなの俺らに無理だよ・・・
6:2014/03/07(金) 03:35:33.49 ID:
幼少時から反日教育に励む韓国・中国
8:2014/03/07(金) 03:48:18.14 ID:
戦争なんて隣の国とやるもんなんだよ。
経済交流、人的交流したあげくに中国や韓国はどうなった?
9:2014/03/07(金) 03:48:24.59 ID:
中国韓国は政府が酷いだけじゃなく民間人が酷いから嫌われてるんじゃないでしょうか?
10:2014/03/07(金) 04:14:49.34 ID:
親日家を増やす前に、
日本国内のアスペルガーとかADHDを救うのが先だろう

とくにアスペは定型から理解もされず痛めつけられ
定型に憎しみを抱き「日本に自分の能力を貢献するものか!」ってのが
増えて来てる。

日本生まれの発達障害者らにどんどん憎まれてるのに、
親日外国人増やせなんておかしい。まず隗より始めよだろう。
アスペが反撃に出たとき日本は打撃受けるだろう。
12:2014/03/07(金) 04:23:33.78 ID:
(ΦωΦ)フフフ…ギャハハハハハハ  何の冗談だ糞新聞
  日本貶める工作をチョンと共にヤってるだろダボ
13:2014/03/07(金) 05:28:20.09 ID:
半島に友達を作ると、日本が滅びます。
14:2014/03/07(金) 05:50:16.71 ID:
アメリカと日本だけ比べるって酷い記事だねw
世界各国、血統主義の国のほうがはるかに多いのに。
それに、ヨーロッパなどだって有色人は3代住んでもよそ者だと思うよ。
アメリカだって、絶対に入れてもらえない領域ってあるしさ。
16:2014/03/07(金) 06:09:06.97 ID:
なんで歴史の浅い侵略設立国家であるアメリカと比べなきゃならん
17:2014/03/07(金) 06:09:22.74 ID:
世界は思ったほど、他人に興味は無い
18:2014/03/07(金) 06:48:34.08 ID:
親日になってもらわなくていいから悪意をもったり邪魔さえしてくれなけりゃいいよ
元スレ:http://www.anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1394129952/