392 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 12:19:55 ID:6g7yuxXv0
初詣に行って、2人でおみくじをひいた。
私が大吉で、「失物出づ」て書いたあった。
その文章を見た彼氏、
「無くした物、出てこないんだね」て・・・orz
いやいやいや、それは「出ず」の方だから、と思いながらも
彼のプライドもあるから訂正せず、
テキトーに「そうだねー」とか言って話を合わせてた。

他にも、牛乳石鹸の「cow」の文字を見て、大きな声で
「コウ!!!」て言ってたり。


彼は20代半ばのサラリーマン。
こんなにも基礎知識が無い人とはやっていけないと思い、別れました。



397 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 15:07:53 ID:KdRxSf3t0
>>392
なんだかもう最近の新聞や雑誌テレビの字幕でやたらとひらがなが多い理由がわかったよ。


393 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 14:29:22 ID:6XbMS5Nw0
出づって違うのか…。






394 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 14:38:50 ID:HBSgPZf60
>>393 
遣隋使で「日出づる〜」と書いたように「出る」で用いる 
出ずのずは打ち消しだから「出ない」となる 

読み方はいづとでずなので音で聞いた方が分かりやすいよ 


395 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 14:43:06 ID:3VXCifKI0
「でず」じゃなくて 
「いづ」ってことでは? 

コウ!!!わろたw 


396 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 14:57:27 ID:5i7PKITBO
カクテル(cocktail)を『こ……クックテイル!!』って自信満々に読み上げたオッサンの話を思い出した 


399 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 15:39:26 ID:wDDaCuvS0
>>396 
それおれwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


400 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 15:44:36 ID:d1frIplJP
俺も、さっき傀儡政権を「くぐつせいけん」と声に出してしまって恥かいたわw 


402 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 16:04:13 ID:EKNWsnpUi
>>400 
え、かいらいはくぐつとも読むから別に間違いじゃ無いのでは 


405 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 16:30:13 ID:5i7PKITBO
>>402 
傀儡はたしかに「かいらい」とも「くぐつ」とも読むが、 
「くぐつせいけん」という日本語は無い。故に誤りであると言える。 


407 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 17:25:46 ID:MMfxxaFU0
>>405 
いや、まあそうかもしれないけどさ 
読みが間違ってるわけじゃないからアホとまでは思わないなー 


408 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 18:34:45 ID:5i7PKITBO
>>407 
アホかどうかじゃなくて、「くぐつせいけん」という読み方が日本語として間違いか否かって話だよ… 


409 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 19:19:36 ID:730tM3ou0
>>407 
もう何も言うな。お前がアホだからそういう意見なんだと思われてるぞ。 


457 :恋人は名無しさん 2011/02/21(月) 04:55:22 ID:+ilxNfRIP
>>402>>405 
いや、編集をしてる彼女から 
社内でこの字を読めない同僚がいたよみたいな話題の振り方をされた時に 
傀儡政権って言葉が1つのまとまりとして目に入らなかったから 
つい頭からくぐつ…と読んでしまって慌てたよw 

直ぐに言い直したんだが、何だか凄い笑顔で微笑み返されて焦ったわ orz 


401 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 16:01:12 ID:6XbMS5Nw0
間違いを指摘しあえる仲になりたいわ。 


403 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 16:07:06 ID:DBCeBsg40
>>401 
だんだんめんどくなって指摘しなくなってる。 


404 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 16:25:18 ID:uFxjEKlZO
ケアレスミスの少ない人間でありたいものだ 


406 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 17:04:21 ID:JHBmSSkLO
会話の核さえ捉えられる人ならちょっとした間違いは目を瞑る 


410 :恋人は名無しさん 2011/02/20(日) 20:56:00 ID:vIcCmgIU0
ここは日本語マニアの巣靴ですか